译文
沿着泽沼水田往前走,远远眺望旷野无垠。
太平一统,人(ren)民的幸福无量!
羊肠坂路真崎岖,一路颠簸车轮断。
我(wo)们移船靠近邀请她出来相见;叫下人添酒回灯重新摆起酒宴。
那个面白如玉的是谁家(jia)的少(shao)年郎?他已回车过了(liao)天津桥。
教人悲伤啊秋天的气氛,大地萧瑟啊草木衰黄凋零。
这一年暮春,长安城中车水马龙,热闹非凡,原来是到了牡丹盛开的时节,长安城里的名门大户纷纷相随前去买花。牡丹花的价钱贵贱不一,价钱多少以花的品种来定。这里的牡丹有的枝繁叶茂,鲜红欲滴,小小的束花,要付五捆白绢的价钱。它们被精心呵护着,主人还给张上了帷幕,筑起了樊篱,辛勤浇灌之余还培上了最肥沃的土,因此花的颜色还和以前一样鲜艳。家家习以为俗,更没有人认为是错的。有一个老农无意中也来到了买花的地方。目睹此情景,不由得低头长叹,然而此叹又有谁在意呢:这一丛深色的牡丹花价钱相当于十户中等人家一年的赋税了。
原野的泥土释放出肥力,
美(mei)好的青春不为少年时停留,离别的苦恨,何时才到头?飘飞的柳絮,落花满地的时候我登上楼(lou)台。即使江水都化作泪水,也流不尽,依然有愁苦在心头。
鲁国有个拿着长竿子进城门的人,起初竖立起来拿着它想要进城门,但不能进入城门,横过来拿着它,也不能进入城门,他实在是想不出什么办法来了。不久,有个年长的男人来到这里说:“我并不是圣贤之辈,只不过见多识广,为什么不用锯子将长竿从中截断后再进入城门呢?”那个鲁国人依照老人的办法将长竿子截断了。
登上高楼,四望清秋入骨;才不会象春色那样使人发狂。
篱笆外面不知是谁家没有系好船只。春潮上涨小船被吹进了钓鱼湾。有一位小孩正玩得高兴,突然发现有船进湾来了,以为是村里来了客人,急急忙忙地跑回去,去把柴门打开。
庭院寂静,我在空(kong)空地想着她。我为国而愁的太利害了,但没有地方说,因为那些流莺乳燕太可怕了,如果她们知道了这个消息,又要陷害我。如今也不知道书信在哪里,我想念的朋友仍然没有踪迹。空教我上楼去瞭望。我到楼上去的次数太多了,实在没有脸面再上去了。即使是到了楼上也看不到我想念的人,只看见楼外的原野上一片碧绿的庄稼。
注释
[10]糨(jiang)来:浆好,刷洗。用米汗给洗净的衣服上浆叫“糨”。
勒:刻。
⑩玉枕:玉制或玉饰的枕头,亦用为瓷枕、石枕的美称。
⑵火山:又名火焰山,在今新疆吐鲁番。
(4)领:兼任。
(6)遥寄:远寄。海西头:指扬州。隋炀帝《泛龙舟歌》:“借问扬州在何处,淮南江北海西头。”因古扬州幅员辽阔,东临大海,故称。
(18)犹:还,尚且。
(16)略则行志:忽略法制,任意行事。
②汀:水边平地,小洲。屈原《九歌·湘夫人》:“搴汀洲兮杜若。”